Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - cucumis

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 8521 - 8540 od oko 20584
<< Sledeci•••• 327 ••• 407 •• 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 •• 447 ••• 527 •••• 927 •••••Prethodni >>
3
Izvorni jezik
Engleski Text
Text

Završeni prevodi
Nemacki Text
Turski Metin
Spanski Texto
Katalonski Text
Japanski Text
Ruski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текст
Rumunski Text
Arapski نص
Hebrejski טקסט
Italijanski Testo
Albanski Tekst
Poljski Tekst
Svedski Text
Danski Tekst
Ceski Text
Srpski Tekst
Litvanski Tekstas
Hindu लेख
Kineski pojednostavljeni 正文
Kineski 文本
Hrvatski Tekst
Grcki Κείμενο
Finski Teksti
Madjarski Szöveg
Norveski Tekst
Koreanski 본문
Persijski jezik متن
Slovacki text
Kurdski Nivîs
Africki Teks
Irski Téacs
8
Izvorni jezik
Engleski Newsletter
Newsletter

Završeni prevodi
Nemacki Rundbrief
Turski Bülten
Katalonski Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japanski Newsletter
Spanski Noticias
Ruski Информационый бюллетень
Francuski Lettre-d'information
Italijanski Newsletter
Arapski رسالة أخبار
Bugarski Новини
Rumunski Buletin-de-ÅŸtiri
Portugalski noticia
Hebrejski Newsletter-Hebrew
Albanski Leternjoftime
Poljski Newsletter
Svedski Nyhetsbrev
Ceski Informační bulletin
Finski Uutiskirje
Litvanski Naujienų laiškas
Kineski pojednostavljeni 新闻稿
Kineski 新聞稿
Grcki Αλληλογραφία για τα νεότερα
Srpski Bilten
Danski Nyhedsbrev
Madjarski Újdonságok
Hrvatski Newsletter
Norveski Meldingsblad
Koreanski 뉴스레터
Slovacki Informačný leták
Persijski jezik روزنامه
Kurdski Nûçename
Africki Nuusbrief
Hindu सूचनापत्र्र्
Mongolski Мэдээллийн товхимол
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Završeni prevodi
Turski DiÄŸer
Spanski Otros
Nemacki Sonstiges
Katalonski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Italijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Svedski Andra
Danski Andet
Ceski Jiné
Litvanski Kitas
Kineski pojednostavljeni 其他
Grcki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Madjarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveski Andre
Koreanski 기타
Slovacki Iné
Persijski jezik دیگر
Kurdski Yên-din
Africki Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
18
13Izvorni jezik13
Engleski Translation-in-standby
Translation in standby

Završeni prevodi
Holandski Vertaling in standby
Nemacki Ãœbersetzung im Standby
Grcki Μετάφραση σε αναμονή
Spanski Traducción en espera
Turski Çeviri-beklemede
Katalonski Traducció-en-pausa
Esperanto Traduko farenda
Japanski Translation-in-standby
Ruski Перевод в ожыдаия
Francuski Traduction-en-veille
Bugarski Превод в режим изчакване
Rumunski Traducere-în-aşteptare
Arapski ترجمة-في-انتظار
Portugalski Tradução-em-espera
Hebrejski תרגום בהמתנה
Italijanski Traduzione in standby
Albanski Perkthim-ne-pritje
Svedski Översättningar i avvaktan
Ceski Překlad-odpočívá
Litvanski Atsarginis vertimas
Kineski pojednostavljeni 翻译-立等
Kineski 譯文－備用
Hrvatski Rezervni-prijevodi
Srpski Prevod-na-cekanju
Danski Oversættelse i venteposition
Finski Odottavat käännökset
Madjarski Forditàs vàrakozàs alatt
Norveski Oversettelse i beredskaps#
Koreanski 대기-중인-번역물
Persijski jezik ترجمه-معلق
Slovacki Čakajúci preklad
Kurdski werger-sekînî
Mongolski Орчуулга хvлээлтэнд
Africki Vertaling-gereed
42
Izvorni jezik
Engleski Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Završeni prevodi
Turski Çevirmekten-daha-iyidir
Nemacki Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grcki Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonski poc-a-poc-i-bé
Japanski Better-than-translate
Spanski Traducir-bien-no-rápido
Ruski Russian translation
Francuski Traduire-mieux-traduire
Italijanski tradurre-meglio-tradurre
Litvanski Geriau išversti teisingai nei greitai
Arapski أفضل-من-ترجمة
Portugalski Traduza-com-calma
Bugarski По-добре-отколкото-превеждам
Rumunski Mai-important-traduceţi
Hebrejski תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanski Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Poljski Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Svedski bra vs fort
Ceski Lepší-než-přeložit
Finski Parempi-kuin-kääntää
Kineski pojednostavljeni 好-比-翻译
Kineski 好－比－翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Srpski Bolje - nego - prevesti
Danski At oversætte godt
Madjarski Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Hrvatski Bolje-nego-prevoditi
Engleski Better-translate-fast
Norveski Bedre enn å oversette
Koreanski 더 좋다-번역-빠르게
Persijski jezik بهتر از ترجمه ی سریع
Kurdski wergera-baş-çêtire
Slovacki Lepšie prekladať dobre
Africki Beter-vertaal-vinnig
5
Izvorni jezik
Engleski Choose
Choose
Website button

Završeni prevodi
Nemacki Wählen
Turski Seç
Katalonski Selecciona
Esperanto Elektu
Japanski えらんでください
Spanski Elegir
Ruski Bыбири
Francuski Choisir
Italijanski Scegliere
Litvanski Rinktis
Bugarski Избери
Rumunski Alege
Arapski إختر
Portugalski Escolha
Hebrejski בחר
Albanski zgjidh
Poljski Choose
Svedski Välj
Ceski Vybrat
Kineski pojednostavljeni 选择
Kineski 選擇
Hrvatski Izabrati
Grcki Επιλογή
Srpski Izaberite
Danski Vælg
Finski Valitse
Madjarski vàlasztani
Norveski Velg
Slovacki Vybrať
Koreanski 선택하기
Persijski jezik انتخاب
Kurdski Hilbijêre
Irski Roghnaigh
Africki Kies
19
Izvorni jezik
Engleski Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Završeni prevodi
Grcki Υπολειπόμενοι πόντοι
Nemacki Sie stehen um %d Punkte zurück
Turski Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalonski Falten-punts
Japanski Are-points-short
Spanski Te faltan %d puntos
Ruski У вас нехватаит %d рунктов
Francuski Vous-manque-points
Arapski كم-نقاط-ينقص
Holandski Hebt-punten-tekort
Bugarski Липсват Ви %d точки
Rumunski Mai-nevoie-puncte
Portugalski Pontos-a-menos
Hebrejski %d חסרות לך נקודות
Italijanski Sono ancora necessari %d punti
Albanski Ju mungojnë %d pikë
Poljski Are-points-short
Svedski Du saknar %d poäng
Ceski Pro kompletaci překladu Vám chybí %d bodů
Finski Sinulta-puuttuu-pisteitä
Litvanski Are-points-short
Hindu आपको %d अंको की क्मी है
Kineski pojednostavljeni 有-几点-缺少
Kineski 有－點數－不足
Hrvatski Fali-bodova
Srpski Poeni-nedostajuci
Danski Mangler-point
Portugalski brazilski Faltam-lhe %d pontos
Madjarski szükseged van még % pontra
Norveski Du har %d for få poeng
Koreanski 포인트-부족하다
Persijski jezik هستید-امتیازات-کوتاه
Slovacki Odobrané body
Kurdski puan
Africki Punte-kortkom
Mongolski Танд %d оноо дутаж байна
6
Izvorni jezik
Engleski Language
Language

Završeni prevodi
Katalonski Idioma
Japanski Language
Esperanto Lingvo
Francuski Langue
Arapski لغة
Litvanski Kalba
Portugalski Língua
Nemacki Sprache
Hindu भाषा
Kineski 語言
Hrvatski Jezik
Srpski Jezik
Madjarski nyelv
Grcki Γλώσσα
Koreanski 언어
Persijski jezik زبان
Rumunski Limba
Kurdski Ziman
Africki Taal
Irski Teanga
Vijetnamski Ngôn ngữ
7
Izvorni jezik
Engleski Icelandic
Icelandic

Završeni prevodi
Italijanski Islandese
Portugalski brazilski Islandês
Portugalski Islandês
Nemacki Isländisch
Turski Icelandic
Holandski IJslands
Spanski Islandés
Katalonski Islandès
Ruski Исландский
Bugarski Исландски
Kineski pojednostavljeni 冰岛语
Kineski 冰島語
Japanski アイスランド語
Hebrejski איסלנדית
Francuski Islandais
Grcki Ισλανδικά
Albanski Islandeze
Svedski Isländska
Rumunski Islandeză
Esperanto Islanda
Slovenacki Islandski
Srpski Islandski
Litvanski islandiškas
Poljski Islandski
Danski Islandsk
Hrvatski Islandski
Finski Islannin kieli
Norveski Islandsk
Koreanski 아이슬란드어
Ceski Islandsky
Estonski Islandi
Madjarski Izlandi
Slovacki Islandština
Hindu आइसलैण्ड का
Persijski jezik ایسلندی
Bosanski Icelandic
Islandski íslenska
Kurdski Îzlandî
Africki Yslands
Irski Íoslainnis
39
Izvorni jezik
Engleski Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Završeni prevodi
Turski Çeviri-yapmak-puanlar
Nemacki Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalonski Fer-traducció-punts
Japanski Making-translation-points
Spanski Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Ruski Исполнение-перевод-баллы
Francuski Réaliser-traduction-rapportera
Portugalski Pontos-ganhos-tradução
Bugarski Правейки-превод-точки
Rumunski Pentru efectuarea
Arapski إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebrejski %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italijanski Fare-traduzione-punti
Albanski Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Poljski Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Svedski Gör du-översättning-poäng
Ceski Zhotovení-překlad-body
Finski Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litvanski Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Kineski pojednostavljeni 完成－翻译－点数
Grcki Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Srpski Radeci ovaj prevod
Danski Foretage denne oversættelse
Kineski 完成－翻譯－點數
Madjarski A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Hrvatski Obavljanje ovog prijevoda
Norveski Gjør du-oversettelse-poeng
Koreanski 이 번역을 함으로
Persijski jezik انجام دادن این ترجمه
Kurdski Bi çêkirina vê wergerê
Slovacki Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Africki Deur hierdie vertaling te doen
53
Izvorni jezik
Engleski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Završeni prevodi
Grcki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Nemacki virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalonski Virtual-traducció-acceptada
Japanski Virtual-translation-accepted
Spanski Traducción-virtual-aceptada
Ruski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litvanski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bugarski Виртуално-превод-одобрен
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrejski וירטואלי - תרגום - התקבל
Italijanski Virtuale-traduzione-accettata
Albanski Virtuale-përkthim-pranuar
Poljski Wirtualne-punkty
Svedski Virtuella-översättningen-godkänd
Ceski Virtuální-překlad-přijat
Finski Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Kineski pojednostavljeni 潜在－译文－认可
Srpski Virtuelni - prevod - prihvacen
Danski Virtuelle point
Kineski 虛擬-譯文-接受
Madjarski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Hrvatski Virtualno-prijevod-privaćen
Norveski Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreanski 가상-번역-받아들여지다
Persijski jezik مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovacki Virtuálne - preklad - akceptovaný
Africki Virtueel-vertaling-aanvaar
137
Izvorni jezik
Engleski Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Završeni prevodi
Italijanski Lingua straniera
Holandski Vreemde taal
Portugalski Língua estrangeira
Portugalski brazilski Língua estrangeira
Japanski 外国語
Ruski Иностранный язык
Danski Fremmedsprog
Srpski Strani jezik
Arapski لغة أجنبية
Albanski Gjuhë e huaj
Hebrejski שפה זרה
Turski Yabancı diliniz yoksa
Rumunski limbă străină
Esperanto Fremda lingvo
Grcki Ξένη γλώσσα
Spanski Lengua extranjera
Nemacki Fremdsprache
Ukrajinski Іноземна мова
Katalonski Llengua estrangera
Kineski pojednostavljeni 外语
Kineski 外語
Bugarski Чужд език
Finski vieras kieli
Francuski Langue étrangère
Madjarski Idegen nyelv
Hrvatski Strani jezik
Poljski język obcy
Svedski Främmande språk
Engleski Foreign-language-actually
Litvanski Užsienio kalba
Bosanski Strani jezik
Norveski Fremmende språk
Estonski Võõrkeel
Bretonski Yezhoù estren
Koreanski 언어를 모를때
Frizijski bûtenlanse talen
Ceski Cizí jazyk
Farski fremmant mál
Letonski Sveša valoda
Persijski jezik زبان خارجی
Latinski Lingua aliena
Islandski Erlend-tungumál-í-raun
Indonezanski Sebenarnya-bahasa-asing
Slovacki Cudzí jazyk
Klingon Hol nov
Africki Vreemde-taal-eintlik
Gruzijski უცხო ენა
Makedonski Странски Јазик
Tajlandski ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
11
Izvorni jezik
Engleski Post-a-message
Post a message

Završeni prevodi
Katalonski Enviar-missatge
Japanski Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bugarski Пусни-съобщение
Arapski ارسل-رسالة
Albanski Posto një mesazh
Srpski Napiši-poruku
Litvanski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Nemacki Nachricht-schreiben
Italijanski Invia-un-messaggio
Kineski 留—言
Madjarski Elküldeni egy üzenetet
Hrvatski Napiši-poruku
Koreanski 보내기-메세지
Persijski jezik ارسال-یک-پیام
Kurdski Peyamekê-binivîse
Africki Plaas ʼn boodskap
6
Izvorni jezik
Engleski Partners
Partners

Završeni prevodi
Katalonski Socis
Japanski Partners
Spanski Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bugarski Партньори
Arapski شركاء
Srpski Partneri
Portugalski Parceiros
Nemacki Partner
Kineski 夥伴
Madjarski Tàrsak
Hrvatski Suradnici
Koreanski 파트너
Turski Partner
Persijski jezik شرکاء
Kurdski Hevkar
Litvanski Partneriai
Portugalski brazilski Parceiros
Africki Vennote
Ruski Партнеры
Italijanski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindu साथी
Tajlandski มิตรสหาย
10
Izvorni jezik
Engleski Edit-profile
Edit profile

Završeni prevodi
Katalonski Edició-perfil
Japanski Edit-profile
Francuski Edition-du-profil
Bugarski Редактирай-профил
Arapski حرّر-سيرة
Albanski Ndrysho profilin
Srpski Izmeni-profil
Portugalski Editar-perfil
Nemacki Profil bearbeiten
Kineski 編輯-個人資料
Madjarski Profil közreadàsa
Hrvatski Uredi-profil
Koreanski 수정하기-프로필
Persijski jezik ویرایش-پروفایل
Kurdski Profîla-xwe-sererast
Litvanski redaguoti-profilį
Africki Redigeer-profiel
5
Izvorni jezik
Engleski Welcome
Welcome

Završeni prevodi
Katalonski Benvingut
Japanski Welcome
Francuski Bienvenue
Bugarski Добре дошли
Arapski أهلاً وسهلاً
Srpski Dobrodosli
Portugalski Bem-vindo
Nemacki Willkommen
Hindu स्वागत
Rumunski Bine aţi venit!
Engleski Welcome
Grcki Καλως ήρθες
Holandski Welkom
Portugalski brazilski Bem-vindo
Kineski pojednostavljeni 欢迎
Italijanski Benvenuto
Spanski Bienvenido
Hebrejski ברוכים הבאים
Turski HoÅŸgeldin
Danski Velkommen
Hrvatski Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Ruski Добро пожаловать
Kineski æ­¡è¿Ž
Ukrajinski Ласкаво просимо
Finski Tervetuloa
Farski Vælkomin
Ceski Vítejte
Madjarski Isten hozott
Poljski Witajcie
Makedonski Добредојдовте
Bosanski Dobrodosli
Albanski mire se erdhe
Norveski Velkommen
Svedski Välkommen
Koreanski 환영합니다
Bretonski Degemer mat
Latinski Salve
Frizijski willkamen
Estonski Tere tulemast
Letonski Sveiki
Persijski jezik خوش آمدید
Indonezanski Selamat Datang
Islandski Velkomin
Tagalog Mabuhay
Kurdski Bi-xêr-hatî
Litvanski Sveiki atvykÄ™
Irski Fáilte
Africki Welkom
Tajlandski ยินดีต้อนรับ
Vijetnamski Xin chào.
17
Izvorni jezik
Engleski You-not-logged
You are not logged in

Završeni prevodi
Katalonski No-connectat
Japanski You-not-logged
Francuski Vous-n'êtes-connecté(e)
Bugarski Вие-не-логнат
Arapski أنت-لست-متصل
Albanski Nuk keni hyre ne
Srpski Vi-niste-ulogovani
Portugalski Não-está-logado
Nemacki Bist-nicht-angemeldet
Kineski 你—未—登入
Madjarski Nincs összeköttetése
Hrvatski Niste-ulogirani
Koreanski 아닙니다-로그인
Persijski jezik شما-نه-وارد شدن
Litvanski jus nesate prisijunges
Africki U-nie-ingeteken
3
Izvorni jezik
Engleski Play
Play
= Start a game

Završeni prevodi
Francuski Jouer
Bugarski Играй
Arapski إلعب
Portugalski Jogar
Nemacki Spielen
Kineski 啓動遊戲
Madjarski Jàtszani
Persijski jezik بازی کردن
Kurdski Bilîze
Litvanski Žaisti
Danski Spil
Africki Speel
13
Izvorni jezik
Engleski Translated-by-%s
Translated by %s

Završeni prevodi
Katalonski Traduït-per-%s
Japanski Translated-by-%s
Francuski Traduit-par-%s
Bugarski Преведено-от-%s
Arapski ترجمت-من طرف -%s
Portugalski Traduzido-por-s
Nemacki Ãœbersetzt-von-s
Hindu Translated-by-%s
Hrvatski Prevedeno mimo
Srpski Preveo -%s
Kineski 翻譯-由-%s
Litvanski IÅ¡versta %s
Madjarski Forditva %s àltal
Koreanski 번역되어짐-에의해서-%s
Persijski jezik ترجمه شده-توسط-s%
Kurdski Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Africki Vertaal-deur-%s
Vijetnamski Dịch-bởi-%s
11
Izvorni jezik
Engleski Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Završeni prevodi
Nemacki momentaner Status
Turski Åžu anki-durum
Katalonski Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Ruski Сецасный статус
Japanski Current-status
Spanski Estado actual
Francuski Etat-courant
Litvanski Esamas statusas
Bugarski Сегашно - състояние
Rumunski Status actual
Arapski حالة-جارية
Portugalski estado-actual
Hebrejski מצב נוכחי
Italijanski Stato attuale
Albanski Statusi aktual
Poljski Current-status
Svedski Aktuell status
Ceski Momentální-stav
Finski Tämänhetkinen-tilanne
Kineski pojednostavljeni 当前-状态
Kineski 當前－狀況
Grcki Παρούσα κατάσταση
Srpski Trenutni-status
Danski Aktuel-status
Madjarski Vàrakozàs alatt
Hrvatski Trenutni status
Norveski Nåværende-status
Koreanski 현재-상황
Slovacki Momentálny stav
Persijski jezik وضعیت-فعلی
Kurdski RewÅŸa-niha
Africki Huidige-status
Mongolski Одоогийн байгаа байдал
Vijetnamski Hiện tại-Tình trạng
<< Sledeci•••• 327 ••• 407 •• 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 •• 447 ••• 527 •••• 927 •••••Prethodni >>